یوتیوب فرآیند جدیدی را تست می‌کند که مفاهیم کلیدی ویدیوهای آموزشی را به کمک دیاگرام‌ها، تصاویر و متن‌ها برجسته می‌کند.
یوتیوب توضیح می‌دهد:
«ما در حال تست یک راه جدید و خودکار برای مشخص کردن مفاهیم کلیدی در ویدیوهای آموزشی هستیم که اطلاعات بیشتری درباره آن مفاهیم به صورت عکس و تکه‌هایی از متن، مستقیما به ویدیو اضافه کنیم. در حال حاضر این قابلیت در حال تست روی محتواهای آموزشی انگلیسی زبان است که شامل موضوعاتیست که در مدارس تدریس می‌شود. این تست فقط روی نسخه موبایل و برای گروه محدودی از کاربران یوتیوب انجام می‌شود.»
